photo Picnic au Château de Mauvilly

Picnic au Château de Mauvilly

Mauvilly 21510

Du /00/1e16 au //099

Dans le parc du Château de Mauvilly : En matinée : Marché gourmand (producteurs locaux) ; accès libre, les visiteurs pourront acheter des victuailles et pique-niquer sur place. Visite gratuite du Château. A partir de 17 h : Exposition d'artisanat d'art et animations (visite gratuite du Château, balades avec ânes, démonstrations d'apiculture, boulodrome, orchestre d'ambiance …). A 19h30 : Repas de spécialités locales à 18 € (apéritif offert) , accompagné de musique dansante.

photo Salon nautique 2025

Salon nautique 2025

Foire - Salon, Sports nautiques

Arcachon 33120

Du 18/04/2025 au 21/04/2025

Pour sa dixième édition, le Salon Nautique d'Arcachon revient du 18 au 21 avril 2025 ! Véritable vitrine pour les professionnels de l’industrie nautique, ce salon est l’occasion de dévoiler les nouveautés, créations, savoir-faire, et innovations. De nombreux exposants de renommée locale, nationale et internationale feront ainsi escale à Arcachon. Au programme : - de très nombreux exposants de navires neufs et d'occasion, à moteur et à voile (plus de 450) - le doublement de la Marina, agréable zone d'exposition à flot, et de l'espace consacré avec Innovations Durables mettant en avant les navires et les technologies de demain - des invités d'exception : le Belem, avec à son bord la flamme olympique ; la Belle Poule, navire-école de la Marine Nationale, le Lys Noir, et les 4 Pen Duick, d'Eric Tabarly. 4 jours de fête dédiés au nautisme avec des animations pour toute la famille !

photo Exposition

Exposition "Des mots en image"

Peinture, Photographie - Vidéo, Exposition

Plan-d'Orgon 13750

Du 25/04/2025 au 27/04/2025

Exposition Photos – Des mots en images. Le club photo de Rognonas vous invite à une exposition poétique et visuelle intitulée « Des mots en images », une rencontre artistique où les clichés racontent des histoires, éveillent des émotions et donnent vie aux mots. Une belle occasion de découvrir le talent des photographes locaux, entre regards sensibles et créativité inspirée. Laissez-vous surprendre par la force des images et l’univers de ceux qui les capturent.

photo Exposition-vente

Exposition-vente "Des Couleurs" - Marie-Hélène MATUSZEWSKI

Peinture, Exposition

Beaupréau-en-Mauges 49600

Du 25/04/2025 au 27/04/2025

Exposition-vente de l'artiste Marie-Hélène MATUSZEWSKI. Cette artiste-peintre locale (Montrevault-sur-Evre) a décidé de vendre une partie de ses œuvres au profit de l’Institut du Cerveau qui gère la recherche - entre autres - sur les maladies neurodégénératives. Elle-même est atteinte de la maladie de Parkinson . L’expo sera ouverte vendredi, samedi et dimanche de 14h30 à 18h30. Vernissage le vendredi 25 avril à partir de 18h.

photo Exposition de photographies Le Grand Portique

Exposition de photographies Le Grand Portique

Photographie - Vidéo, Exposition

La Ciotat 13600

Du 23/04/2025 au 02/05/2025

L’association Ombre des Lumières vous invite à découvrir une exposition photographique unique dédiée au Grand Portique de La Ciotat. À travers l’objectif de douze photographes, cette exposition propose un regard pluriel sur ce lieu emblématique, témoin d’histoire et de vie locale. Chacun des artistes – Françoise Agenis, Michel Benzakin, Delphine Bon Vatinel, Lucile Estoupan-Pastré, Catherine Experton, Jocelyne Kurowski, Philippe Monnier, Jean-Claude Mouton, Denys Pastré, Alain Ricci, Sylvie Romanet et Raymond Vercellino – capture une facette singulière du Grand Portique : son architecture, son atmosphère, ses détails souvent oubliés ou encore l’empreinte du temps sur ses pierres. À travers cette exposition, Ombre des Lumières célèbre la richesse patrimoniale de La Ciotat et invite chacun à redécouvrir un lieu qui fait partie de l’âme de la ville. Une invitation à la contemplation et à la redécouverte du Grand Portique à travers l'œil des photographes.

photo Exposition | Soleils mouillés

Exposition | Soleils mouillés

Dessin - Collage, Exposition, Vie locale

Saint-Vaast-lès-Mello 60660

Du 01/04/2025 au 30/04/2025

Exposition des dessins de PieR Gajewski Hall d'exposition du Pôle Louise Michel, tout le mois d'avril. Horaires de visite de l'expo : ►En temps scolaire : Mardi 16h30-18h00 - Mercredi 10h-12h30/14h-19h - Vendredi 16h30-18h30 - Samedi 10h-12h30/14h-17h ►Pendant les vacances : Mardi :10h00-12h00 / 15h00-18h00 / Mercredi : 10h00-12h30 / 14h00-19h00 / Vendredi : 11h00-12h00 / 14h00-18h30 / Samedi : 10h00-12h30 / 14h00-17h00 Vous pouvez aussi visiter le site Internet de l'artiste en suivant ce lien : https://piergajewski.eu/ Renseignement: mediatheque@saintvaastlesmello.fr / 03 44 27 39 11

photo Elections départementales > Miss Normandie

Elections départementales > Miss Normandie

Exposition, Vie locale

Saint-Lô 50000

Le 03/05/2025

Les élections départementales font leur retour en Normandie ! Le samedi 3 mai au Parc Expositions de Saint-Lô vous aurez l'honneur d'élire vos futures Miss Calvados, Miss Manche, Miss Orne, Miss Eure et Miss Seine-Maritime. Ces cinq candidates seront automatiquement sélectionné pour la suite de l'aventure Miss Normandie. Alors, qui succédera à Lucile Lecellier, Miss Normandie 2024 ? Tarif 20€ Renseignements par mail clara@c-aucarre.com

photo Exposition d'aquarelles

Exposition d'aquarelles

Vie locale, Vie associative

Mollégès 13940

Du 01/04/2025 au 26/04/2025

Exposition d'aquarelles à la bibliothèque municipale de Mollégès. Artiste-peintre déclaré à la Maison des Artistes depuis 1989, Franck peint depuis plus de 35 ans. Son travail fait partie de collections privées en France comme à l’étranger. Venez découvrir ses dernières œuvres (2020-2025) et laisser vous emporter par la douceur des paysages de Provence. Rencontrez l’artiste lors du vernissage le mardi 1er avril 2025 à 18h. Vernissage Mardi 1er Avril à 18h.

photo OUVERTURE DU MARAIS COMMUNAL

OUVERTURE DU MARAIS COMMUNAL

Nature - Environnement, Spectacle

Le Poiré-sur-Velluire 85770

Le 19/04/2025

La commune des Velluire-sur-Vendée et le Parc naturel régional du Marais Poitevin vous convient à une journée festive à l'occasion de l'ouverture du marais communal. 9 h à 12 h > Entrée des vaches dans le communal 15 h > Entrée des chevaux dans le communal Stands 9 h à 19 h > Parc naturel régional du Marais poitevin | Office du Tourisme | CREGENE | Exposition de photos du Marais (Alban Cuny) | Rucher Ecole du Marais Poitevin | Fédération dePêche | Association Graine de Nature | Vannerie | Marchés de producteurs locaux Animations De 9 h à 10 h 30 > départ randonnée pédestre gourmande organisée par l’Amicale laïque des Velluire-sur-Vendée 11 h > Balade botanique organisée par Graine de Nature 12 h > Discours et vin d’honneur offert par la Commune 15 h > Balade élevage et biodiversité par le PNR 17 h > Balade botanique organisée par Graine de Nature Restauration Midi > Restauration buvette | Repas champêtre 16 € - réservation au 06 43 90 83 50 Soir, à partir de 19 h > restauration food-truck Spectacles De 10 h 30 à 12 h > Spectacle groupe folklorique par Les Avant-Deux 14 h > Spectacle « Marais Tour Bus » 15 h 30 > Spectacle « Contes et chansons » par Christophe Noulet 17[...]

photo Exposition à Laon :

Exposition à Laon : "Le Père Jacques Marquette, explorateur du Mississippi"

Exposition, Patrimoine - Culture

Laon 02000

Du 17/04/2025 au 24/04/2025

Né à Laon au XVIIe siècle, le Père Jacques Marquette fut bien plus qu’un missionnaire : il fut l’un des premiers Européens à explorer le Mississippi. Cette exposition graphique et pédagogique retrace l’itinéraire fascinant du jésuite laonnois. Entre aventure humaine, découverte du Nouveau Monde et rencontre avec les peuples autochtones, elle met en lumière les multiples facettes de son voyage. Le parcours visuel et narratif plonge le visiteur au cœur de son épopée. Il révèle l’importance de son rôle dans l’histoire des grandes explorations. Installée dans le cadre majestueux du cloître de la cathédrale, elle invite petits et grands à redécouvrir une figure historique locale… aujourd’hui célébrée bien au-delà des frontières françaises. RV dans le cloître de la cathédrale (accès par l’Office de Tourisme) chaque jour de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h !

photo Journées de printemps - Exposition artisanale et concert

Journées de printemps - Exposition artisanale et concert

Peinture, Musique, Artisanat, Exposition, Concert, Vie associative

Saint-Ferme 33580

Du 26/04/2025 au 27/04/2025

L'association Les amis de l'abbaye de Saint-Ferme organise sa journée de printemps. Au programme : une exposition artisanale avec peinture à l'huile, tapissier d'ameublement, maroquinerie, porcelaine, accessoires, et autres produits locaux. Un concert, florilège musical est également organisé pour clôturer ce joyeux week-end.

photo Exposition : Pigments voyageurs

Exposition : Pigments voyageurs

Exposition, Peinture, Vie locale

Angerville-l'Orcher 76280

Du 01/04/2025 au 30/04/2025

La mairie d'Angerville-l'Orcher accueille une exposition intitulée "Pigments voyageurs", consacrée aux pastels et aux aquarelles. Vous pourrez découvrir les œuvres de D. Davoine et D. Hernandez (pastels) et H. L'Hostis (aquarelles). Du 1 au 30 avril 2025, aux heures d'ouverture de la mairie et tous les dimanches de 15h à 17h30 en présence des artistes.

photo Exposition :

Exposition : "Châteauroux photos d’hier"

Patrimoine - Culture, Vie locale, Photographie - Vidéo, Exposition

Châteauroux 36000

Du 04/02/2025 au 30/04/2025

Animé d’une envie toujours plus forte d’offrir à un vaste public accès aux images et archives compilées sur son groupe, c’est tout naturellement que Jean-Christophe a proposé à l’office de tourisme de Châteauroux de réaliser, ensemble, une exposition sur le sujet. Une cinquantaine de clichés ont ainsi été soigneusement sélectionnés par Jean-Christophe avant d’être tirés sur des plaques en dibond par Laserphot. Ils orneront les murs de la salle des ambassadeurs de l’office de tourisme, offrant ainsi aux visiteurs comme aux Castelroussins, un formidable voyage dans le temps. L’occasion d’observer l’évolution du paysage urbain de Châteauroux autour de monuments emblématiques de la ville qui ont si bien su traverser les âges.

photo Rassemblement voitures de collection et Salon D'art Local

Rassemblement voitures de collection et Salon D'art Local

Céramique, Exposition, Mode, Peinture, Sculpture

Riscle - 32

Du 27/04/2025 à 09:00 au 27/04/2025 à 18:00

Exposition de voitures anciennes et de collection autour de la salle des fêtes de Riscle et à l'intérieure de cette même salle, exposition de collectionneurs et un salon D'art Local regroupant des producteurs, des artisans, et des créateurs d'arts Une buvette toute la journée et une restauration[...]

photo Foire du Digoin par le Comité de Foire

Foire du Digoin par le Comité de Foire

Digoin 71160

Du /00/1e16 au //099

La dynamique équipe de bénévoles du Comité de Foire organisera cette année la 42ème édition de la Foire-Exposition Digoin Val de Loire du 3 au 5 septembre 2021. Devenu un évènement emblématique de la vie économique du territoire, ce rendez-vous reste une belle vitrine de l’économie locale témoignant du dynamisme de nos entreprises, et démontre la capacité des acteurs économiques à résister aux différentes crises, qu’elles soient agricole ou économique ; mais aussi leur capacité à créer et innover. Pendant 3 jours, de nombreux exposants feront découvrir au public leur savoir-faire et montreront la richesse et la diversité de l’économie locale. Heures d’ouvertures : vendredi de 10 heures à 20 heures, samedi de 10 heures à 21 heures, dimanche de 10 heures à 19 heures. Entrée gratuite Toutes les informations sur www.foire-digoin.com

photo Marché du terroir Etueffont

Marché du terroir Etueffont

Peinture, Exposition, Marché, Cirque - Marionnette, Vie locale

Étueffont 90170

Le 04/05/2025

Démonstrations peinture à la cire d'abeille et fer à repasser, essai possible de la technique par le public, et démonstrations création marionnettes grandeur nature en recyclé, exposition des travaux de l'artiste Messa Saltzmann conteuse, animatrice et slameuse rencontre, échanges, démonstrations et essais de ses techniques

photo Fantastic Picnic à l'Abbaye de Corbigny

Fantastic Picnic à l'Abbaye de Corbigny

Corbigny 58800

Du /00/1e16 au //099

L’office de tourisme de Tannay-Brinon-Corbigny, l’association Envie d’Abbaye et des artisans-producteurs locaux se réunissent pour vous proposer un Fantastic Picnic, le samedi 11 septembre, à midi à l’Abbaye de Corbigny. Venez déjeuner sur l'herbe dans un cadre exceptionnel! Vous pourrez composer votre picnic sur place en achetant les produits auprès des commerçants présents sur place lors de l’évènement ou de venir avec votre propre picnic. De nombreux produits du terroir et locaux sont à découvrir sur place. A tout cela s’ajouteront des ateliers pour les petits et les grands, la visite de l’exposition et de l’abbaye, des animations musicales…. Si vous souhaitez vous joindre à nous pour cette belle journée, nous vous remercions de bien vouloir nous l’indiquer par e-mail à tourisme@cctbc.fr. Attention, le nombre de participants est limité. A très bientôt pour ce Fantastic Picnic.

photo La FIAAC en Pouilly Fumé

La FIAAC en Pouilly Fumé "La Force de l'Art"

Vie locale

Pouilly-sur-Loire 58150

Du 01/05/2025 au 04/05/2025

Foire Internationale d'Art Actuel dans les Chais. Plus nécessaire que jamais, l’art sera bien présent sur l’ensemble du territoire du Pouilly Fumé avec dix-huit peintres et sculpteurs accueillis dans seize domaines et autres lieux. A la Tour du Pouilly Fumé, dans la Salle Privilège, l’exposition Panorama présente une œuvre de chaque artiste, permettant aux visiteurs de préparer leurs parcours. Au Pavillon du Milieu de Loire, exposition de Tanya Angelova, invitée d’honneur, lauréate de la FIAAC 2024. A Galerie de Pouilly, exposition de Philine Van der Vegte, invitée internationale (Pays-Bas).

photo Exposition des Compagnons du Tour de France

Exposition des Compagnons du Tour de France

Exposition, Vie locale

Nérac 47600

Du 31/03/2025 au 30/04/2025

Du 31 mars au 30 avril 2025, en collaboration avec la municipalité de Ville de Nérac, les Compagnons du Tour de France d'Agen s'exposent à la Mairie de Nérac Une occasion unique de découvrir les chefs-oeuvre réalisés à la Fédération Compagnonnique d'Agen, le savoir-faire, l’excellence et la passion qui animent les jeunes compagnons dans l’apprentissage de leur métier.

photo MARCHÉ DES PRODUCTEURS ET ARTISANS

MARCHÉ DES PRODUCTEURS ET ARTISANS

Sports mécaniques, Marché, Artisanat, Exposition

Salles-sur-l'Hers 11410

Le 27/04/2025

L'Union des Professionnels de la Piège a le plaisir de vous présenter son premier marché saisonnier sur la Place Marengo : retrouvez-y des artisans et producteurs locaux ainsi qu'une exposition de voitures ! Buvette et repas :saucisses et patates, sur place. Venez nombreux pour continuer à faire vivre notre village !

photo Exposition : Emilie Vast

Exposition : Emilie Vast

Exposition, Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Atelier

Nevers 58000

Du 31/03/2025 au 02/05/2025

L’exposition d'Emilie Vast, illustratrice, vous invite à pénétrer dans l’univers graphique de l’artiste grâce à des modules ludiques. Le jeu invite à la lecture pour que la lecture se prolonge dans le jeu. Découvrez cette exposition au sein du réseau des médiathèques de Nevers Agglomération du 31 mars au 2 mai. - Du 31 mars au 3 mai 2025 : A la médiathèque Jean Jaurès de Nevers - Du 31 mars au 25 avril : A la médiathèque de Saint-Eloi - Du 2 au 30 avril : A la médiathèque Alexandre Breffort de Fourchambault - Du 2 avril au 3 mai : A la médiathèque de Varennes-Vauzelles Mercredi 16 avril 2025 : Des rendez-vous à ne pas manquer : Emilie Vast viendra à la rencontre du public. A 10h : à la médiathèque de Saint-Eloi pour animer un atelier créatif " Les herbiers" à destination des familles. Les places étant limitées à 15 personnes, les réservations se font exclusivement auprès de la médiathèque. A 14h : à la médiathèque de Fourchambault pour animer une rencontre dédicace en direction des familles. La librairie Gens de la Lune sera présente.

photo Salon d'art local

Salon d'art local

Sports mécaniques

Riscle 32400

Le 27/04/2025

Passionnés d'amateurs d'art, cet événement est fait pour vous ! L'association Swing Manouche 32 vous invite à la créativité artistique locale. Au programme : - Salon d'art local Découvrez des artistes et artisans locaux venus exposer leurs œuvres : peintures, sculptures, créations artisanales et bien plus encore. Un moment idéal pour échanger avec les créateurs et repartir avec une pièce unique ! - Exposition de véhicules de collection Venez admirer une superbe sélection de véhicules anciens, voitures de collection, motos vintage et autres engins d'époque. Un véritable voyage dans le temps pour les amateurs d'automobiles et de belles mécaniques ! Ambiance conviviale et animations Musique live pour rythmer la journée Espace restauration avec produits du terroir Rencontres et échanges avec des passionnés d’automobiles et d’art Restauration et buvette sur place Un événement incontournable pour les passionnés de voitures anciennes et les amateurs d'art ! Venez nombreux pour partager un moment unique en plein cœur du Gers.

photo #Loveplanet à Tournus

#Loveplanet à Tournus

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

Nous sommes heureux de vous annoncer que nous accueillons à partir du mois de Juin le projet #LOVEPLANET ! #LOVEPLANET, c'est une campagne de collage participative, avec des œuvres d'art à disposition de toutes les luttes écologistes sur la planète. Une exposition sera installée dans le local dans l'association, et vous pourrez vous promener dans les rues du Quartier de la Madeleine pour découvrir des œuvres sur les murs. Cette action artiviste collaborative internationale est née à l'initiative du collectif Street Art Rébellion et du mouvement international de désobéissance civile Extinction Rébellion.

photo Exposition: Paysage de Bourbon-Lancy

Exposition: Paysage de Bourbon-Lancy

Exposition, Vie locale

Bourbon-Lancy 71140

Du 29/03/2025 au 04/05/2025

Beffroi, bords de Loire, remparts, notre ville est belle et a souvent été la muse des artistes locaux. Cette exposition propose différents points de vue connus ou moins connus de la cité bourbonienne à travers les époques. Retrouvez-y des pièces de la collection municipale mais aussi des œuvres d’artistes bourbonniens qui exercent leur art dans notre ville.

photo Yzeures'n'flore

Yzeures'n'flore

Plante - Fleur, Patrimoine - Culture, Marché, Atelier, Vie locale

Yzeures-sur-Creuse 37290

Le 27/04/2025

Exposition de compositions florales dans le musée Minerve. Marché aux plantes et aux fleurs, mais également des produits de notre terroir. Conférences et ateliers vous seront proposés tout au long de la journée. Et vous pourrez également chiner avec les brocanteurs présents.

photo Visite et dégustation insolite au musée

Visite et dégustation insolite au musée

Vie locale

Solutré-Pouilly 71960

Le 27/04/2025

Des questions sur nos origines ? Envie de comprendre l’évolution humaine ? Alors venez explorer l’histoire des hommes de « Toumaï à sapiens ». La longue marche de l’humanité, le développement de l’outillage ou la naissance des premiers symbolismes vous serons racontés tout au long de l’exposition. A la fin de la visite, rencontrez une femme d’aujourd’hui, viticultrice, qui vous parlera de son quotidien autour d’un verre. *L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Activité réservée aux adultes.

photo FÊTE DU PRINTEMPS

FÊTE DU PRINTEMPS

Photographie - Vidéo, Plante - Fleur, Fête, Vie locale

Capestang 34310

Le 27/04/2025

Les jardins partagés et Lo Castel vous proposent la fête du printemps le dimanche 27 avril de 10h à 17h, dans la cour du Château. Au programme : Troc plantes Création d'un mandala éphémère Exposition photo des jardins Décoration de printemps réalisées par l'ALP de l'école élémentaire Nous vous attendons nombreux pour fêter le printemps

photo Grande journée gauloise à Bibracte

Grande journée gauloise à Bibracte

Saint-Léger-sous-Beuvray 71990

Du 20/04/2025 au 11/11/2025

Si vous voulez tout, mais vraiment tout savoir de Bibracte, c’est LA formule qu’il vous faut ! Que ce soit sur le site archéologique ou dans le musée, nos guides sont là pour vous révéler le moindre secret de la vie quotidienne des Éduens et de la façon dont les archéologues la mettent au jour. Vous commencez par la visite guidée du musée le matin à 11h. Pendant 1h30, votre guide vous fait découvrir les objets découverts en fouille à Bibracte et les éléments emblématiques de l'Europe celtique de la fin de l'âge du Fer. Puis, tranquillement, allez déguster un menu gaulois au restaurant "Le Chaudron", situé en face du musée. Vous y mangerez (sans fourchette) un repas préparé à la gauloise avec des produits locaux, dans de la vaisselle reconstituée à l'identique de la vaisselle gauloise. Rendez-vous ensuite pour partir à la découverte du site archéologique : sous une hêtraie centenaire, votre guide vous fait revivre durant deux heures les beaux jours de Bibracte, les bâtiments publics, les ateliers et les habitations. Et, bien sûr, vous pouvez ensuite revenir flâner dans le musée, visiter l’exposition temporaire et faire un tour dans la boutique. ALTERNATIVE - Vous pouvez[...]

photo 13° rassemblement de voitures anciennes

13° rassemblement de voitures anciennes

Sports mécaniques

Riscle 32400

Le 27/04/2025

L'association Swing Manouche 32 vous invite à la 13e édition du Rassemblement de Voitures Anciennes, une journée dédiée aux belles mécaniques d'antan et à la créativité artistique locale. Au programme : - Exposition de véhicules de collection Venez admirer une superbe sélection de véhicules anciens, voitures de collection, motos vintage et autres engins d'époque. Un véritable voyage dans le temps pour les amateurs d'automobiles et de belles mécaniques ! - Salon d'art local Découvrez des artistes et artisans locaux venus exposer leurs œuvres : peintures, sculptures, créations artisanales et bien plus encore. Un moment idéal pour échanger avec les créateurs et repartir avec une pièce unique ! Ambiance conviviale et animations Musique live pour rythmer la journée Espace restauration avec produits du terroir Rencontres et échanges avec des passionnés d’automobiles et d’art Restauration et buvette sur place Un événement incontournable pour les passionnés de voitures anciennes et les amateurs d'art ! Venez nombreux pour partager un moment unique en plein cœur du Gers.

photo Exposition photos par le collectif Gazteak

Exposition photos par le collectif Gazteak

Photographie - Vidéo, Exposition

Bayonne 64100

Du 07/04/2025 au 30/04/2025

Exposition photographique réalisée par les jeunes de la Mission Locale. Venez découvrir les talents créatifs de jeunes qui, tout au long de leur parcours, ont investi leur temps et leur énergie pour mettre en valeur leur vision de la Mission Locale à travers l’objectif.

photo Exposition photos par le collectif Gazteak

Exposition photos par le collectif Gazteak

Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo, Exposition

Bayonne 64100

Du 07/04/2025 au 30/04/2025

Exposition photographique réalisée par les jeunes de la Mission Locale. Venez découvrir les talents créatifs de jeunes qui, tout au long de leur parcours, ont investi leur temps et leur énergie pour mettre en valeur leur vision de la Mission Locale à travers l’objectif.